verklighet

verklighet
verklighet
[²v'är:klighe:t]
verkligheten
subst.
действительность
det som existerar el. är sant, realitet
hennes dröm blev verklighet--её мечта сбылась
den hårda verkligheten--суровая действительность
har du sett honom i verkligheten?--ты его в жизни видел?
i verkligheten (i själva verket)--в действительности, на самом деле
verklighetsflykt -en--побег от действительности
verklighetsfrämmande--нереальный
————————
verklighet
действительность, реализм, реальность

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "verklighet" в других словарях:

  • verklighet — • faktum, sakförhållande, realitet • existens, tillvaro, liv, vara, verklighet …   Svensk synonymlexikon

  • verklighet — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Daniel Lindström — in 2009. Photo by Bengt Nyman. Background information Birth name Daniel Lindström …   Wikipedia

  • Margareta Elisabeth Roos — or Anna Stina Roos (1696–1772) was a Swedish Estonian woman and a crossdresser who served as a soldier in the Swedish army of Charles XII of Sweden during the Great Northern War. She is also called Anna Stina Roos. [1] Margareta Elisabeth Roos… …   Wikipedia

  • Slaughter of the Soul — Studioalbum von At the Gates Veröffentlichung 14. November 1995 Label Earache Recor …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Martinson — Harry Edmund Martinson (Jämshög, 1904 Estocolmo, 1978). Escritor y poeta sueco. Recibió, compartido con su compatriota Eyvind Johnson, el Premio Nobel de literatura en 1974 por una obra poética capaz de abarcar desde una gota de rocío a todo el… …   Wikipedia Español

  • Nils-Göran Areskoug — (born Sundin on May 18, 1951), is a Swedish musicologist, composer, author and interdisciplinary scholar. With five academic degrees (MD PhD MBA MFA BA) he is Associate Professor in Transdisciplinary Research at Strömstad akademi, Sweden (2009)… …   Wikipedia

  • tillvaro — • förekomst, befintlighet, förefintlighet, existens, utbredning, spridning • existens, varande • existens, tillvaro, liv, vara, verklighet • existens, tillvaro, liv, vara, verklighet, fortvaro …   Svensk synonymlexikon

  • Бергман Яльмар — Бергман (Bergman) Яльмар (19.9.1883, Эребру, ‒ 1.1.1931, Берлин), шведский писатель. Изучал историю и философию в Упсальском университете и в Италии. Выступил в 1905 с драмой «Мария, мать Иисуса». Написал цикл т. н. «бергелагенских» романов (по… …   Большая советская энциклопедия

  • Бергман — I Бергман (Bergman)         Ингмар (р. 14.7.1918, Упсала), шведский режиссёр театра и кино. В 1942 начал работать в театре, в 1943 в кино, вначале как сценарист, затем как режиссёр. Получил широкое признание с середине 50 х гг. В фильмах «Улыбки… …   Большая советская энциклопедия

  • Linköping — Infobox Settlement official name = Linköping motto = Where Ideas Become Reality (Där idéer blir verklighet) imagesize = image caption = Central square in Linköping pushpin subdivision type = Country subdivision name = Sweden subdivision type1 =… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»